Interprétariat et Traduction   Structure juridique : SARL Dirigeante : Annick Pasquier Création : 1997

Domaines de compétences

• Traduction de documents dans plus de 62 langues et 20 dialectes et dans tous domaines (technique, administratif, commercial,juridique, scientifique…)

• Interprétation de conférence (simultanée, consécutive), interprétationde liaison, dans le monde entier• Secrétariat multilingue

• Transcription de documents audio et/ou vidéo

• Mise en page/PAO multilingue

• Location de matériel de conférence et d’interprétation (cabines,valises, casques, micros…) avec assistance technique sur site(installation, démontage…)

• Organisation d’événements internationaux, de Web conférences…

Une garantie de qualité

• Un réseau international de 2 500 traducteurs et interprètes rigoureusement sélectionnés, expérimentés et fidélisés

• Des professionnels hautement qualifiés (niveau master 2 minimum)et spécialisés dans chaque secteur d’activité

• Des traducteurs et interprètes travaillant vers leur langue maternelleet maîtrisant parfaitement la culture de leur pays

• Des outils de travail performants (logiciels TAO, Quark Xpress,Autocad, Suite CS5 : Indesign, Photoshop, Illustrator…)

• Un contrôle qualité rigoureux en interne avant livraison des documents

Quelques références :

• Industries : Fastems, EADS, Roxel, Heli Union, Comatelec, Romer, R&M Electrical UK, Team Signature, Enraf Marine System, ABB, Mecachrome,JM Ingénierie, Dane Elec, Société PICA, Sipim, Smurfit, Socar Packaging, Standart Gum, LISI, Automotive, Context GMBH, Bartech E.M.E.A,Rosinox, Grandes Cuisines, Nodier Emag Industrie SA, CTA International, Wilco Intec, Arloc, L’Oréal, EDF Paris, Michelin, Prodex, Manufacturede Plumes et Duvets, Synapse Graphic, SMG informatique, Adrena, I-Distribution, AFREP, Roby, Syndical national de la Reprographie, Solarmtex,MECI, ECIM, Ademe, Agroalimentaire : Epis Centre, Germ’line SAS, Granit Negoce, Bocatmalt Hongrie, Société Disval/Silor, Agro Marchés Benelux,à l’Olivier. Viticole : BNIA Gruppo Italiano Vini. Institut Louis Harris, Ipsos ASI France. Catalogue : Lafuma, Le Chameau, Oxbow, Millet SAS, Wesco,L&L Design, Vilac, Jouets Petit Collin, Cinq Mondes, Boci, Dizier Centr Or. Médical : Ordre national des Médecins, MDS (pharmaceutiques), PierreFabre Santé Plantes et Industrie. Justice : tribunaux, avocats, gendarmerie, réquisition. Comptabilité : Fiducial Internationale, Cogep, BillonConseils, et services Monaco.